Navegando: primeiro aparelho híbrido da companhia